Je m’appelle Chiara Selene Ferrari Braun, je suis diplômée en Histoire de l’Art de l’Université de Cambridge. Au cours de mes années à Cambridge j’ai acquis une petite bibliothèque de travaux autour de mon sujet d’études et j’aimerais la partager, en grande partie à cause de leur humour, mais aussi car au fin-fond je trouve que peut-être ils peuvent apporter une aide à quelqu’un qui en a besoin que ce soit un étudiant ou un passionné. Au cours de la dernière année, j’ai commencé à faire des recherches sur des thématiques qui me fascinent ainsi qu’à réhabiliter des écrits qui n’étaient jamais pensés sur le fond d’une publication future ou même de voir la lumière en dehors des cours.
Ce site doit son existence à mes caprices dont est issu mon désir d’expérimenter avec divers registres, sujets et tenter de faire de la vulgarisation autour de l’art et l’architecture. J’espère qu’un moment donné cet espace sera aussi le refuge de travaux d’autres auteurs et chercheurs mais pour l’instant vous êtes dans ma compagnie.
Mi nombre es Chiara Selene Ferrari Braun y soy licenciada en Historia del Arte de la Universidad de Cambridge. En mis años en Cambridge reuní una pequeña biblioteca de escritos alrededor de mis estudios y me gustaría compartirlos, en gran parte por el tono jocoso que la mayoría tienen, pero también por que en parte creo que podrán ser de utilidad ya sea a un estudiante o a algún apasionado buscando información. El año pasado empecé a investigar sobre tópicos que me fascinaban mientras que también rehabilitaba trabajos que no habían sido escritos con publicación alguna en mente.
Este sitio existe en servicio a mis deseos, para poder experimentar con registros, temáticas diferentes y con la vulgarización de estas disciplinas. Espero que en un futuro próximo el sitio dé la bienvenida a otros autores e investigadores pero por ahora me tendrán a mi como única compañía.
My name is Chiara Selene Ferrari Braun, I graduated in 2023 from the University of Cambridge in History of Art. From my years in Cambridge I built up quite a library of works around my subject and I would like to share them because I find them genuinely funny and occasionally useful. In the last year (and I hope more following it), I started doing research around topics that fascinated me as well as revisiting some works that were never intended to get out of the supervision room.
This site exists essentially in service to my desires to experiment with different registers, topics and popularisation of knowledge around this discipline. I hope that in time the site may welcome different writers and researchers but for now you are stuck with a one-woman show.